โปรแกรมแก้ไขซับไตเติ้ลที่มีฟีเจอร์ครบถ้วนและฟรีสำหรับหลายรูปแบบ
การดูรายการทีวีหรือภาพยนตร์อาจเป็นเรื่องยากสำหรับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาอังกฤษ บางครั้งหากวิดีโอไม่มีคำบรรยาย จะทำให้พลาดคำและสำนวนบางอย่างได้ง่าย
ด้วย Aegisub คุณสามารถสร้างไฟล์คำบรรยายของคุณเองหรือแก้ไขไฟล์ที่คุณพบทางเว็บเพื่อปรับให้เข้ากับวิดีโอที่คุณต้องการดูและทำให้แน่ใจว่าคุณไม่พลาดคำใด ๆ
Aegisub มีเครื่องมือทั้งหมดที่คุณต้องการในการสร้างไฟล์คำบรรยายที่สมบูรณ์ในรูปแบบคำบรรยายที่ได้รับความนิยมมากที่สุด อินเทอร์เฟซของโปรแกรมมีเครื่องเล่นในตัวที่คุณสามารถดูวิดีโอได้เสมอและทำให้ทำงานกับคำบรรยายได้สะดวกยิ่งขึ้น คำบรรยายสามารถแทรกตามเวลา หรือหมายเลขเฟรม มีองค์ประกอบที่มีรูปแบบหลากหลายและยังแสดงเอฟเฟกต์พิเศษ – เช่น สีที่เคลื่อนไหวได้ ซึ่งเหมาะสำหรับคาราโอเกะ
Aegisub น่าจะทำให้ผู้เชี่ยวชาญด้านคำบรรยายทุกคนพอใจ แต่สำหรับผู้เริ่มต้นอาจจะสับสนเล็กน้อย โชคดีที่มีเอกสารประกอบที่ครอบคลุมซึ่งอธิบายฟังก์ชันทั้งหมดของโปรแกรมอย่างละเอียดและยังมีบทเรียนบางส่วน
ด้วย Aegisub คุณสามารถสร้างและแก้ไขไฟล์คำบรรยายสำหรับภาพยนตร์และวิดีโอคาราโอเกะได้อย่างง่ายดาย โปรแกรมรองรับรูปแบบคำบรรยายที่ได้รับความนิยมทั้งหมดและมีเอกสารประกอบอย่างละเอียด
